Prevod od "máš tady" do Srpski


Kako koristiti "máš tady" u rečenicama:

Co to máš tady na hrudi?
Šta ti je to na grudima?
Máš tady sendvič myslím z roku 1951, nebo tak nějak.
Mislim da je to sendviè iz 1951.
Myslím, máš tady úplněk každý den v roce, víš?
Mislim, imaš pun mjesec svakog dana u godini.
Když máš tady prázdno, tohle ti nepomůže.
Ако је ово празно, онда ово није важно.
Máš tady co dočinění s pěkně divným náboženským bláznem.
U pitanju je neki pravi, super ludi, religijski èudak.
Hele, Dewdrope, máš tady tu svou holku!
Hej, Dewdrop, tvoja djevojka je vani.
Tak co, Jaku, máš tady nové kámoše?
Pa, Džejk, jesi li ovde sa nekim novim drugarima?
Hele, teto Kateřino, možná máš tady v tom vidlákově lepší program.
Vidi, tetko, možda se tebi radi nešto drugo. Da.
Máš tady historii kalifornských střelných zbraní?
Imate li istoriju Kalifornijske poljske artiljerije?
Tak dobře, máš tady tělový krém, časopis InStyle, šperkovnici.
U redu, kako hoæeš, imamo losion za tijelo, tvoj "In Style" magazin, tvoju kutiju za nakit.
Máš tady krémy, přípravky do koupele, mýdla.
Imaš losione i kupke i sapune.
Máš tady voňavou svíčku, odličovací tampóny, olej do koupele s vůní máty a zeleného čaje, podporující relaxaci.
Imaš mirišljavu svijeću, rukavicu za lice, kupku od nane i zelenog čaja za opuštanje.
A máš tady nějakou kontrolku kontrolky kontroly motoru?
Da li postoji lampica za "provjeri motor" lampicu?
Bree, máš tady i recepty, které ani neumíš udělat.
Bri, ovde ima recepata koje ti ne znaš ni da napraviš!
Jo, máš tady celou zemi, která si myslí, že mluvíš o teroristech, ale oba víme, o kom doopravdy mluvíš.
uèinio si da cela zemlja misli da prièas o teroristima, ali obojica znamo o èemu ti zaista prièaš.
Máš tady celej druhej život na kterej si ani nevzpomeneš
Imaš još jedan život na koji zaboravljaš.
Nevíš, s kým máš tady co do činění.
Ne znaš sa kim imaš posla.
Same... přineseš zbytek peněz, co máš tady v domě?
Sam.. donesi novac koji je u kući, uredu?
Máš tady mrtvou kočku, nebo co?
Imaš li ovde mrtvu maèku ili nešto slièno?
Věřím, že tvoje nové závazky, které máš doma nebudou překážet těm, které máš tady.
Nadam se da tvoje nove kuæne odgovornosti neæe ometati ove ovdje.
Máš tady rodinu, takže si dovedu představit, že ty taky ne.
A ti imaš obitelj ovdje. Pa ne mogu zamisliti da ti to želiš.
Máš tady pěknou partu studentů kámo.
Напољу имаш фину групу ученика, брате.
Máš tady nějakého přítele, kterému se můžeš svěřit?
Imaš li ovdje prijatelja kojima se možeš povjeriti?
Chci říct, máš tady celou místnost jen pro tvoje boty.
Mislim, imaš celu sobu_BAR_samo za svoje cipele.
Máš tady dvě z nejstarších příšer na zemi, které chtějí vládnout světu.
Mislim da je u pitanju najstarije èudovište na Zemlji koji misli da može zadržati ono što je njegovo jer je oduvijek i bilo.
A kde máš tady pečivo, kreténe?
A gdje je kod ovih kruh, šupku?
Cypřiš, máš tady borovici bahenní, a taky tlakově impregnovanou borovici, která je moje oblíbená.
Imaš čempres, imaš obični bor, imaš ovaj crni bor. Pa, on mi je omiljeni.
To, co máš tady, je všechno, co máš.
Ono što imaš ovde ti je sve.
Máš tady v Atlantidě hodně nepřátel.
Imaš puno neprijatelja ovde u Atlantidi.
Máš tady desítky let střípků muziky, které pro tebe tvůj milující táta našel, uspořádal a poskládal.
I èitava ta dekada muzike je bila razbacana, a sada je pažljivo naðena, aranžirana i sreðena za tebe od strane tvog voljenog oca.
Máš tady pařícího Paula, George mluvícího o Bohu,
Imaš Pola, koji te uvodi na zabavu, Džordža koji ti govori o Bogu,
Máš tady děvku, přímo uprostřed našich obchodních záležitostí takže jsi ji do toho zatáhl Jacku.
Ako si doveo kurvu u sred našeg posla, naèinio si je delom ovoga, Jack.
Máš tady posilovat tělo, ne pracovat.
Ovde ste da radite na telu, a ne poslu.
Mladej, máš tady problém se ženskou.
Sinko, ti imaš problem sa ženom.
Počkej, máš tady něco na puse.
Èekaj, imaš nešto ovde, na ustima.
Freddie, máš tady dva zločince, co vypadají jako smažený chicharrónes, a ty hledáš zprávu?
Bilo šta? Fredi, imaš dva mrtva prestupnika koja izgledaju kao par èvaraka i tražiš poruku? Ne, èoveèe.
Máš tady a doma nějaký kontakty?
Imaš li kontakte ovde i kuæi?
Navzdory tomu, co máš tady, jsme v podstatě stejní, nebo ne?
Uprkos onome što nosiš tu, nismo toliko razlièiti. Zar ne?
Nový sexy klient, máš tady bohaté a vlivné lidi, je z tebe někdo.
Seksi novi klijent, tu su bogati i važni ljudi. Uspeo si.
Máš tady gentlemana, co tě přišel navštívit.
Deèko kaže da je došao da te vidi.
0.84200692176819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?